山田 史眞子 SHIMAKO YAMADA

山田史眞子

筑波大学日本語・日本文化学類卒。大学ではイギリス文学購読、アメリカ文学購読も受講し、日英の比較言語を専門とする。高校時代にオーストラリアに1年間留学し、日本語教師になることを決意する。東京の留学生教育機関に10年余り勤務。夫の転職により愛知に転居後は日本語のプライベートレッスンを行っている。日本語教育能力検定試験合格、英検準1級、TOEIC®825、中高教員免許(英語)保有。

―趣味―
読書(伊坂幸太郎、角田光代、道尾秀介など)、映画鑑賞、パズル(nikoli)

―先生からのメッセージ―
物語の言葉遣いは普段の私たちの言葉とはちょっぴり違いますね。奥ゆかしく、懐かしく、時には耳慣れない言い方を目にすることも…。登場人物の心情や振る舞いは今の私たちに通じるものですが、その表現は豊かで訳者によっても印象が変わってきます。言葉の響きを楽しみながら、いっしょに物語の世界へ入っていきませんか。

Copyright (C) Daily-Grimm All Rights Reserved.
Powered by ホームページ制作のアトリエクレフ
↓